SERVICE

MULTI AUDIO

MA

• アニメーションのアフレコ収録、ダビング
• 洋画、海外ドラマシリーズの吹替版収録、ダビング
• ゲームボイス収録
• ナレーション収録（CM、プロモーションムービー、教育教材、各種ガイダンス音声等）
• コメンタリー音声収録
• 他MA全般
• ビジュアルコメンタリー、インタビュー、対談、等の撮影も可能

EDITING

編集

• OA用フォーマット編集
• 各種マスター作成
• 特典映像編集
• クオリティチェック
• デジタイズ
• デュプリケーション
• YouTube編集

DVD/BD PRODUCTION

DVD・BD

• デザイン
• 編集
• オーサリング
• 検証
• 印刷
• プレス
• 予告編制作
• 宣伝資料・宣材物作成
• JASRAC代行処理

TRANSLATION

日本語版制作

• 翻訳・字幕制作
• 吹替制作
• ゲームボイス収録
• 文字起こし・字幕移植

DIGITAL DELIVERY

配信・DCP

• 動画配信用マスター作成
• 動画配信サイト運営サポート
• 上映用DCP作成・試写

OTHER

その他

• LQA（Linguistic Quality Assurance）
• 通販業務サポート
• ロケーションサービス
• クラウドファンディング事業
• マーチャンダイジング
• 映像出資
• CDマスタリング・プレス